Начало - Новини от Пловдив
Лингвисти от  БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate - Начало
21.01.2018 | 02:46

Неделя
Търсене Информация Други ВалутиВремето

      Новини
Новини Справочник
Кино / Свободно време
   Новини по е-mail
 Форум за GSM

EUR 1.95583 лв.
USD 1.78419 лв.
GBP 2.65973 лв.
Пловдив, България Forecast
 

Новини

Всички новини


 Няколко начина за бързо и безопасно отслабване
Няколко начина за бързо и безопасно отслабване
 Какво да правим, ако детето ни се затруднява в обучението по английски?
Какво да правим, ако детето ни се затруднява в обучението по английски?
 Любопитни факти за пицата
Любопитни факти за пицата
 За какво да помислим при избора си на лаптоп?
За какво да помислим при избора си на лаптоп?
 Как да изберем мото екипировка?
Как да изберем мото екипировка?

2014-09-05 16:14:41

Натиснете за увеличение
Лингвисти от  БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate
Първата българска система за машинен превод може да се инсталира и на мобилния телефон като офлайн приложение ...
Лингвисти от  БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate
Първата българска система за машинен превод може да се инсталира и на мобилния телефон като офлайн приложение ...

Реклама

Лаптопи и аксесоари от Plesio

Флорални стикери за стена

Магазин за хранителни добавки, протеини и аксесоари Muskuli.com

ПВЦ и АЛ дограма

Хостинг

Ключови думи

Първата българска система за машинен превод може да се инсталира и на мобилния телефон като офлайн приложение ...

Български учени са изобретили система, подобна на Гугъл преводач, която може да прави бърз и коректен превод както от компютъра, така и от телефона си. Предимствата на БГ системата е, че преводът ще е по-коректен, защото няма да е буквален, както най-често е при Гугъл преводач, а ще е съобразен с езиковите правила.

Това съобщи вчера директорът на Института по български език към БАН проф. Светла Коева, която представи изобретението.

"Системата функционира на базата на над 10 000 езикови правила и не се нуждае от огромни по обем паралелни корпуси за статистически анализ, на каквито разчита например Google Translate, чиято офлайн версия се нуждае от около 10 пъти повече свободно място на телефона, обясни нейният създател Лъчезар Джаков, който е докторант в Секцията по компютърна лингвистика в Института за български език при БАН.

Това е първата българска система за машинен превод, която може да бъде инсталирана на мобилния телефон и да работи като офлайн приложение.

Системата превежда на седем езика - между български, английски, френски, немски, италиански, испански и турски. Тепърва предстои нейното усъвършенстване, категорични бяха учените.

Българският машинен преводач е създаден по проекта "Интегриране на нови практики и знания в обучението по компютърна лингвистика" по оперативна програма "Развитие на човешките ресурси", съфинансирана от Европейския социален фонд. Системата може да се тества онлайн на адрес http://offline-translator.com .

В проекта участват над 25 изследователи - докторанти, постдокторанти, специализанти и млади учени. Младите учени получават възможност да разширят своите теоретични и практически познания и да участват в създаването на ресурси, които са изключително приложими в обучението по компютърна лингвистика.

Сред тях са интернет карта на българските диалекти с илюстрация на диалектните особености, система за автоматично разделяне на сложни изречения на прости изречения в български и английски и др. Членове и експерти по проекта участват и при подготовката и провеждането на олимпиадите по лингвистика, част от които традиционно са и задачи по компютърна лингвистика.

Мила Мишева

Източник:
http://www.monitor.bg




Ключови думи:


Версия за печат:
Лингвисти от БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate

Запазете във вашия компютър:
Лингвисти от БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate


Разгледано: 795 пъти. | e-Plovdiv.com




  Facebook | Twitter | Google | Linkedin | Yahoo
 

Още новини от категория: Други












Вие сте се озовали тук, вероятно защото сте търсили в интернет по следния начин:

- Lingvisti ot BAN izobretiha po-uspeshen dvoynik na Google Translate или
- Лингвисти от БАН изобретиха по-успешен двойник на Google Translate

 
Начало | Споразумение | Контакт | RSS433367 посещения • Sitemap